上海翻譯公司 021-31200158 010-82115891/5892
 
翻譯樣稿 更多>>
· 南非土木工程施工標準 W部...
· 南非土木工程施工標準 W...
· 南非土木工程施工標準 V部...
· 南非土木工程施工標準 V...
· 南非土木工程施工標準 U部...
· 南非土木工程施工標準 U...
· 南非土木工程施工標準 T部...
· 南非土木工程施工標準 T...
· 南非土木工程施工標準 S部...
· 南非土木工程施工標準 S...
業績 更多>>
· 德語翻譯項目部分成功案例介紹
· 法語翻譯項目部分成功案例介紹
· 葡萄牙語翻譯項目案例介紹
· 意大利語翻譯部分項目列表
· 西班牙語翻譯部分項目介紹
建筑工程英譯中翻譯樣稿
當前位置:首頁 > 翻譯樣稿 > 建筑工程英譯中翻譯樣稿

南非土木工程施工標準 V部分 空間加熱 中文譯文節選 20100079 3-22

受某建筑企業委托,我公司翻譯南非土木工程施工標準全套文件。如果有需要中文版的可以與我們聯系。以下是部分節選。

 
VV1 總體
如果任何煙道管、煙囪、壁爐床或壁爐符合本部分下文所列“視同滿足規定”的方法性準則,即可認為《國家建筑規制》V部分的要求得到滿足。
VV2 煙道管
VV2.1 任何煙道管在設計與安裝方面均不得使其引起對相鄰物料的火災風險。
VV2.2 任何煙道管均不得與構成通風系統一部分的任何豎井或風管相連接。
VV2.3 如果豎井或導管中安裝有會因受熱而產生不良影響的服務設施,那么這類豎井或導管中就不能安裝煙道管。
VV3 煙囪
VV3.1 位于建筑物內部或是連接到建筑物中的任何煙囪,均需滿足以下要求:
(a)以不可燃的材料來設計和架設,同時在方式上要使其不會引起對任何相鄰物料的火災風險。
(b)在其中的服務設施可能會因受熱而產生不良影響的豎井或導管中,不能安裝煙囪。
(c)在煙囪內部的200毫米以內不得埋入任何可燃燒材料,比如木制樓板擱柵、托梁或屋頂桁架。
VV3.2 (a)在任何住宅樓或單元房中,如有任何煙囪壁要用砌體組件來修砌,則應采用實心砌體,此外,如果這類煙囪壁厚度低于190毫米,則應按照準則VV3.3的要求來加上襯墊。但是,任何這類煙囪壁的厚度不能低于90毫米。
(b)在完全適用上文(a)段所提要求的前提下,如果任何建筑物的煙囪壁被可燃燒的屋面所遮蔽,那么這類煙囪壁的厚度就不應小于190毫米。
VV3.3 如果煙囪配有煙道襯里,那么制造這類襯里的材料就應當能夠耐受煙氣的所有作用,并能耐受它可能遭遇到的溫度而不會產生裂紋或是變軟,此外,襯里應當覆蓋煙囪的整個煙道高度。
VV3.4 如果煙囪的橫向承托件高度大于4米,或是橫向承托件的高度大于它最小橫向尺寸的六倍,那么這類煙囪的設計就應遵守《國家建筑規制》B部分中為結構系統設計所提出的要求。
VV3.5 煙囪出口的高度需要符合以下要求:
(a)在煙囪與屋面接觸的最高點以上不少于1米。但是,如果屋面在屋脊兩側與水平面的坡度都不小于10o,并且煙囪煙道中心線與屋脊相距不超過600毫米,那么這類煙囪的出口就應當在這些屋脊以上不低于600毫米的地方。
(b)如果建筑物中有可以打開的窗戶、天窗,或是有位于屋面或外墻上的通風進氣口,而且從這些窗戶、天窗或進氣口的最近點到穿越煙囪出口中心的垂直線之間的水平距離小于2.3米,那么煙囪出口即應在這些窗戶、天窗或通風進氣口的最高點以上不低于1米的地方。
(c)如果煙囪并不穿越建筑物的屋面,但是卻與這類建筑物中最近的墻相隔不足1.5米,那么這類煙囪的位置即應在屋檐標高以上不低于1米的地方。但是,在建筑物山墻盡頭處,煙囪應從這些山墻盡頭處最高點以上不低于600毫米的地方跨過。
原件下載:
翻譯語種 更多>>
英語翻譯 德語翻譯 法語翻譯
俄語翻譯 日語翻譯 韓語翻譯
西班牙語 葡萄牙語 荷蘭語翻譯
烏克蘭語 意大利語 波蘭語翻譯
丹麥語翻譯 希臘語翻譯 泰語翻譯
瑞典語翻譯 越南語翻譯 阿拉伯語
專業范圍 更多>>
· 安全環保 · 能源電力 · 銀行保險
· 法律翻譯 · 天文地理 · 鋼鐵冶金
· 航空航天 · 道路橋梁 · 地質采礦
· 建筑工程 · 金融財會 · 經濟管理
· 交通運輸 · 儀器儀表 · 醫療器械
· 醫藥衛生 · 石油化工 · 機械電子
譯者 更多>>
· 法語翻譯 趙女士 汽車及零...
· 翻譯翻譯 郝女士 上海航...
· 法語翻譯 張女士 石油、...
· 法語翻譯 楊先生 酒店、旅...
· 法語翻譯 張先生 上海電子...
上海漕溪北路38號20G 電話:021-31200158 shkehu@263.net,QQ:390645976
北京海淀區太陽園4號樓1507室 電話:010-82115891 82115892 bjhyw@263.net QQ:800022641
太原市萬柏林區迎澤西大街奧林匹克花園7D202 電話:15034183909 Email:tykehu@163.com
京ICP備05038718號-15

 

日韩人妻精品免费一区二区三区 男人j进入女人j内部免费视频 欧美美女自慰精品福利在线免费观看 韩国禁片十八禁在线观看不用下载